<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geolmsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ 4. ГЕОЛОГИЯ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow University Bulletin. Series 4. Geology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0579-9406</issn><publisher><publisher-name>Издательский Дом МГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.55959/MSU0579-9406-4-2025-64-6-76-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geolmsu-864</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка риска загрязнения напорных водоносных горизонтов на территориях распространения погребенных эрозионных врезов на примере г. Москвы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of the risk of contamination of confined aquifers in the areas of buried erosion spreading on the example of Moscow city</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Позднякова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozdniakova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Алексеевна Позднякова</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Pozdniakova</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">irina_pozd58@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2932-4565</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поздняков</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozdniakov</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Павлович Поздняков</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey P. Pozdniakov</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">sppozd@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2510-0297</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галицкая</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galitskaya</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Васильевна Галицкая</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Galitskaya</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">galgeoenv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт геоэкологии им. Е.М. Сергеева РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sergeev Institute of Environmental Geoscience of RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>64</volume><issue>6</issue><fpage>76</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Позднякова И.А., Поздняков С.П., Галицкая И.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Позднякова И.А., Поздняков С.П., Галицкая И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pozdniakova I.A., Pozdniakov S.P., Galitskaya I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.geol.msu.ru/jour/article/view/864">https://vestnik.geol.msu.ru/jour/article/view/864</self-uri><abstract><p>Разработана методика вероятностной оценки и картирования риска загрязнения артезианских водоносных горизонтов, основанная на расчетах времени вертикальной миграции поступающих с поверхности загрязняющих веществ, анализе пространственной корреляции и стохастическом моделировании его величин. Для территории г. Москвы создан макет карты вероятности риска загрязнения подольско-мячковского горизонта нефтепродуктами, поступающими в результате вертикальной миграции из надъюрского водоносного горизонта. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The methodology of probabilistic assessment and mapping of the risk of pollution of artesian aquifers based on calculations of the travel time of vertical migration of pollutants coming from the surface, analysis of spatial correlation and stochastic modeling of its values has been developed. For the territory of Moscow, a model of the map of probability of risk of contamination of the Podolsko-Myachkovskii Carboniferous aquifer with oil products coming as a result of vertical migration from the Meso-Cenozoic aquifer was created.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подземные воды</kwd><kwd>гидрогеологические окна</kwd><kwd>загрязнение</kwd><kwd>стохастическое моделирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>groundwater</kwd><kwd>hydrogeological windows</kwd><kwd>pollution</kwd><kwd>stochastic modeling</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Настоящая работа подготовлена в рамках выполнения государственного задания по темам НИР FMWM-2025-0002, № 1022065000195- 1.5.1. «Развитие теоретических и  экспериментальны основ исследования и  оценки подземных вод и  сопредельных сред в  условиях техногенеза» и  АААА-А16-116033010122-4. «Модели и  методы исследований гидрогеологических процессов для рационального использования подземных вод в условиях техногенеза».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакшевская В.А., Поздняков С.П. Методы моделирования геофильтрационной неоднородности осадочных отложений // Геоэкология. Инженерная геология. Гидрогеология. Геокриология. 2012. № 6. С. 560- 570.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бакшевская В.А., Поздняков С.П. Методы моделирования геофильтрационной неоднородности осадочных отложений // Геоэкология. Инженерная геология. Гидрогеология. Геокриология. 2012. № 6. С. 560- 570.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галицкая И.В., Миронов О.К., Позднякова И.А. и др. Выявление гидрогеологических окон на основе крупномасштабного картирования геологического строения и гидрогеологических условий территории г. Москвы // Геоэкология. Инженерная геология. Гидрогеология. Геокриология. 2015. № 4. C. 352–365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галицкая И.В., Миронов О.К., Позднякова И.А. и др. Выявление гидрогеологических окон на основе крупномасштабного картирования геологического строения и гидрогеологических условий территории г. Москвы // Геоэкология. Инженерная геология. Гидрогеология. Геокриология. 2015. № 4. C. 352–365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галицкая И.В., Позднякова И.А., Батрак Г.И. и др. Подходы к оценке риска загрязнения подземных вод на участках гидрогеологических окон // Геоэкология. Инженерная геология. Гидрогеология. Геокриология. 2018. № 6. С. 83–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галицкая И.В., Позднякова И.А., Батрак Г.И. и др. Подходы к оценке риска загрязнения подземных вод на участках гидрогеологических окон // Геоэкология. Инженерная геология. Гидрогеология. Геокриология. 2018. № 6. С. 83–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольдберг В.М. Взаимосвязь загрязнения подземных вод и природной среды. Л.: Гидрометеоиздат, 1987. 247 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гольдберг В.М. Взаимосвязь загрязнения подземных вод и природной среды. Л.: Гидрометеоиздат, 1987. 247 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронов О.К. Геоинформационные технологии для составления крупномасштабных геологических карт территории Москвы // Геоэкология. Инженерная геология. Гидрогеология. Геокриология. 2011. № 3. С. 198–214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миронов О.К. Геоинформационные технологии для составления крупномасштабных геологических карт территории Москвы // Геоэкология. Инженерная геология. Гидрогеология. Геокриология. 2011. № 3. С. 198–214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов В.И. Крупномасштабное геологическое картирование территории г. Москвы // Геоэкология. Инженерная геология. Гидрогеология. Геокриология. 2011. № 3. С. 195–197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осипов В.И. Крупномасштабное геологическое картирование территории г. Москвы // Геоэкология. Инженерная геология. Гидрогеология. Геокриология. 2011. № 3. С. 195–197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Позднякова И.А., Кожевникова И.А., Костикова И.А. и др. Оценка условий взаимосвязи водоносных горизонтов на основе крупномасштабного картирования геологического строения и гидрогеологических условий г. Москвы // Геоэкология. Инженерная геология. Гидрогеология. Геокриология. 2012. № 6. С. 527–539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Позднякова И.А., Кожевникова И.А., Костикова И.А. и др. Оценка условий взаимосвязи водоносных горизонтов на основе крупномасштабного картирования геологического строения и гидрогеологических условий г. Москвы // Геоэкология. Инженерная геология. Гидрогеология. Геокриология. 2012. № 6. С. 527–539.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестаков В.М. Учет геологической неоднородности — ключевая проблема гидрогеодинамики // Вестник МГУ. Сер. 4. Геология. 2003. № 1. С. 25–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шестаков В.М. Учет геологической неоднородности — ключевая проблема гидрогеодинамики // Вестник МГУ. Сер. 4. Геология. 2003. № 1. С. 25–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preferential Flow and Migration Zones in Geological Environment. In Groundwater Vulnerability / Eds. B. Faybishenko, T. Nicholson, V. Shestopalov, A. Bohuslavsky and V. Bublias. https://doi.org/10.1002/9781118962220.ch3, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preferential Flow and Migration Zones in Geological Environment. In Groundwater Vulnerability / Eds. B. Faybishenko, T. Nicholson, V. Shestopalov, A. Bohuslavsky and V. Bublias. https://doi.org/10.1002/9781118962220.ch3, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Remy N. The Stanford Geostatical Modeling Software, 2004. https://pangea.stanford.edu/departments/ere/dropbox/scrf/documents/reports/20/SCRF2007_Report20/ SCRF2007_RemyBoucherWu_Book.pdfDOI: 10.1111/j.1745- 6584.2008.00522.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remy N. The Stanford Geostatical Modeling Software, 2004. https://pangea.stanford.edu/departments/ere/dropbox/scrf/documents/reports/20/SCRF2007_Report20/ SCRF2007_RemyBoucherWu_Book.pdfDOI: 10.1111/j.1745- 6584.2008.00522.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
