<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geolmsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ 4. ГЕОЛОГИЯ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow University Bulletin. Series 4. Geology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0579-9406</issn><publisher><publisher-name>Издательский Дом МГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.55959/MSU0579-9406-4-2024-63-4-70-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geolmsu-713</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Микроэлементы в термальных водах северного Тянь-Шаня: распределение и механизмы накопления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Trace elements in thermal waters of the northern Tien Shan: distribution and fate</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харитонова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharitonova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Александровна Харитонова</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya A. Kharitonova</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">tchenat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколовская</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolovskaya</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Андреевна Соколовская</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marya A. Sokolovskaya</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">m.a.sokolovskaya1@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барановская</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranovskaya</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Ивановна Барановская</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina I. Baranovskaya</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">baranovskaya_kat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Челноков</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chelnokov</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Георгий Алексеевич Челноков</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Georgiy A. Chelnokov</p><p>Moscow</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">geowater@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карабцов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karabtsov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Александрович Карабцов</p><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksander A. Karabtsov</p><p>Vladivostok</p></bio><email xlink:type="simple">karabzov@fegi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернощеков</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernoshchekov</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лев Николаевич Чернощеков</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lev N. Chernoshchekov</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">chernosho@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брагин</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bragin</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иван Валерьевич Брагин</p><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan V. Bragin</p><p>Vladivostok</p></bio><email xlink:type="simple">bragin_ivan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Геологический институт РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Geological Institute, RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный геологический институт ДО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far East Geological Institute, Far Eastern Branch of the RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>70</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Харитонова Н.А., Соколовская М.А., Барановская Е.И., Челноков Г.А., Карабцов А.А., Чернощеков Л.Н., Брагин И.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Харитонова Н.А., Соколовская М.А., Барановская Е.И., Челноков Г.А., Карабцов А.А., Чернощеков Л.Н., Брагин И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kharitonova N.A., Sokolovskaya M.A., Baranovskaya E.I., Chelnokov G.A., Karabtsov A.A., Chernoshchekov L.N., Bragin I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.geol.msu.ru/jour/article/view/713">https://vestnik.geol.msu.ru/jour/article/view/713</self-uri><abstract><p>Приведены новые данные о содержании и механизмах концентрирования растворенных микроэлементов (Si, Fe, F, Al, Sr, Br, B, Mn, Ba, Ti, Li, Rb, Mo, As, U, Th, W, Sc, Y, РЗЭ, Hf) в термоминеральных, поверхностных и грунтовых водах северного Тянь-Шаня (Иссык-Кульская межгорная впадина). Установлено, что микроэлементный состав термоминеральных вод является маркером гидрогеологических условий их формирования и циркуляции: воды осадочного чехла межгорного артезианского бассейна обогащены Sr, Ba, Mn, B, Mo и U, в то время как воды скальных массивов содержат повышенные концентрации F, Rb, W и Sc. Термодинамические расчеты, выполненные для определенных микроэлементов с использованием программ Visual–MINTEQ 3.1 и GWB 14, позволили выявить формы водной миграции обследованных водопунктов. Расчет коэффициента водной миграции показал зависимость скорости накопления микрокомпонентов от типа водовмещающей толщи и гидрогеологических условий формирования вод.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents new data on the abundance and ways of soluted trace elements (Si, Fe, F, Al, Sr, Br, B, Mn, Ba, Ti, Li, Rb, Mo, As, U, Th, W, Sc, Y, REE, Hf) in thermomineral, surface and groundwaters of the northern Tien-Shan (Issyk-Kul intermountain depression). It is established that trace element composition of thermomineral waters is able to be a marker of hydrogeological settings of water formation and flow: waters of sedimentary rocks of the intermountain artesian basin are enriched with Sr, Ba, Mn, B, Mo and U, while waters of rock massifs contain increased concentrations of F, Rb, W and Sc. Thermodynamic calculations performed for certain trace elements using Visual-MINTEQ 3.1 and GWB 14 programmes allowed us to identify the water migration patterns of the surveyed water points. Calculation of water migration coefficient showed the dependence of microcomponent accumulation rate on the type of water-bearing strata and hydrogeological conditions of water formation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>термоминеральные воды</kwd><kwd>микрокомпоненты</kwd><kwd>скальные массивы</kwd><kwd>горно-складчатые области</kwd><kwd>межгорные артезианские бассейны</kwd><kwd>Тянь-Шань</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thermomineral waters</kwd><kwd>trace elements</kwd><kwd>rock massifs</kwd><kwd>ridge system</kwd><kwd>intermountain artesian basins</kwd><kwd>Tien Shan</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гидрогеология СССР. Т. XL. Киргизская ССР / Гл. ред. А.В. Сидоренко. М.: Недра, 1971. 487 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гидрогеология СССР. Т. XL. Киргизская ССР / Гл. ред. А.В. Сидоренко. М.: Недра, 1971. 487 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еловский Е.В. Математическое устранение спектральных помех при прямом определении редкоземельных элементов в природных водах методом квадрупольной масс-спектрометрии с индуктивно-связанной плазмой // Масс спектрометрия. 2015. Т. 12, № 2. С. 107–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еловский Е.В. Математическое устранение спектральных помех при прямом определении редкоземельных элементов в природных водах методом квадрупольной масс-спектрометрии с индуктивно-связанной плазмой // Масс спектрометрия. 2015. Т. 12, № 2. С. 107–116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков Ю.В., Захаров И.Л., Березанский А.В., Израилева Р.М. Геологическая карта Кыргызской республики. Масштаб 1 : 500 000 / Гл. ред. Б.Т. Турсунгазиев, О.В. Пет-ров. СПб.: Картогр. ф-ка ВСЕГЕИ, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жуков Ю.В., Захаров И.Л., Березанский А.В., Израилева Р.М. Геологическая карта Кыргызской республики. Масштаб 1 : 500 000 / Гл. ред. Б.Т. Турсунгазиев, О.В. Пет-ров. СПб.: Картогр. ф-ка ВСЕГЕИ, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катаева Н.И. Подземные минеральные воды Киргизской ССР / Н.И. Катаева, З.И. Мельникова, Р.Д. Барсуцкая и др.; М-во здравоохранения Кирг. ССР. Науч.-исслед. ин-т курортологии и физиотерапии. Фрунзе: Кыргызстан, 1969. 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Катаева Н.И. Подземные минеральные воды Киргизской ССР / Н.И. Катаева, З.И. Мельникова, Р.Д. Барсуцкая и др.; М-во здравоохранения Кирг. ССР. Науч.-исслед. ин-т курортологии и физиотерапии. Фрунзе: Кыргызстан, 1969. 142 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кендирбаева Д.Ж. Подземные воды межгорных впадин — основа водообеспеченности Кыргызстана для устойчивого развития // Современные проблемы геологии, геофизики и геоэкологии Северного Кавказа: Материалы XIII Всероссийской научно-технической конференции с международным участием. М.: Институт истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН, 2023. С. 513–520. DOI 10.26200/GSTOU.2023.87.54.067.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кендирбаева Д.Ж. Подземные воды межгорных впадин — основа водообеспеченности Кыргызстана для устойчивого развития // Современные проблемы геологии, геофизики и геоэкологии Северного Кавказа: Материалы XIII Всероссийской научно-технической конференции с международным участием. М.: Институт истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН, 2023. С. 513–520. DOI 10.26200/GSTOU.2023.87.54.067.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крайнов С.Р., Швец В.М. Гидрогеохимия: Учебник для вузов. 1992. М.: Недра, 463 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крайнов С.Р., Швец В.М. Гидрогеохимия: Учебник для вузов. 1992. М.: Недра, 463 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мандычев А.Н. Подземные воды Иссык-Кульского бассейна // Озеро Иссык-Куль: природные условия. Научные серии НАТО: IV. Земля и экологические науки. Т. 13. 2002. С. 71–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мандычев А.Н. Подземные воды Иссык-Кульского бассейна // Озеро Иссык-Куль: природные условия. Научные серии НАТО: IV. Земля и экологические науки. Т. 13. 2002. С. 71–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мандычев А.Н. Роль гидрогеологической системы в Иссык-Кульском водном бассейне. https://geohydro.narod.ru/stat16A.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мандычев А.Н. Роль гидрогеологической системы в Иссык-Кульском водном бассейне. https://geohydro.narod.ru/stat16A.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матыченков В.Е., Иманкулов Б.И. Минеральные воды Киргизии. Фрунзе: Илим, 1987. 251 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матыченков В.Е., Иманкулов Б.И. Минеральные воды Киргизии. Фрунзе: Илим, 1987. 251 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман А.И. Геохимия элементов в зоне гипергенеза / А.И. Перельман. М.: Недра, 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перельман А.И. Геохимия элементов в зоне гипергенеза / А.И. Перельман. М.: Недра, 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трифонов В.Г., Зеленин Е.А., Соколов С.Ю., Бачманов Д.М. Активная тектоника Центральной Азии // Геотектоника. 2021. № 3. С. 60–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трифонов В.Г., Зеленин Е.А., Соколов С.Ю., Бачманов Д.М. Активная тектоника Центральной Азии // Геотектоника. 2021. № 3. С. 60–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонова Н.А., Барановская Е.И., Челноков Г.А. и др. Геохимия природных вод Киргизской части ТяньШаня // Геологическая эволюция взаимодействия воды с горными породами: Мат-лы V Всероссийской научной конференции имени проф. С.Л. Шварцева. Томск, 2023. С. 327–330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Харитонова Н.А., Барановская Е.И., Челноков Г.А. и др. Геохимия природных вод Киргизской части ТяньШаня // Геологическая эволюция взаимодействия воды с горными породами: Мат-лы V Всероссийской научной конференции имени проф. С.Л. Шварцева. Томск, 2023. С. 327–330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chelnokov G., Lavrushin V., Bragin I., et al. Geochemistry of Thermal and Cold Mineral Water and Gases of the Tien Shan and the Pamir // Water. 2022. V. 14, 838. https://doi.org/10.3390/w14060838.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chelnokov G., Lavrushin V., Bragin I., et al. Geochemistry of Thermal and Cold Mineral Water and Gases of the Tien Shan and the Pamir // Water. 2022. V. 14, 838. https://doi.org/10.3390/w14060838.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gustafsson J.P. Visual MINTEQ 3.1 user guide. 2019. 73 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gustafsson J.P. Visual MINTEQ 3.1 user guide. 2019. 73 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт программного комплекса The Geochemist’s Workbench (GWB). https://www.gwb.com.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт программного комплекса The Geochemist’s Workbench (GWB). https://www.gwb.com.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
