<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geolmsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ 4. ГЕОЛОГИЯ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow University Bulletin. Series 4. Geology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0579-9406</issn><publisher><publisher-name>Издательский Дом МГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.55959/MSU0579-9406-4-2023-63-2-106-116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geolmsu-583</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использования подземных вод для охлаждения суперкомпьютеров МГУ (на примере суперкомпьютера «Ломоносов»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Using groundwater for cooling Moscow State University supercomputers (for example, the «Lomonosov» supercomputer)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глумов</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glumov</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег Александрович Глумов</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">glum-oleg@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Расторгуев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rastorguev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Владилинович Расторгуев</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">alvr9@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>106</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Глумов О.А., Расторгуев А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Глумов О.А., Расторгуев А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Glumov O.A., Rastorguev A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.geol.msu.ru/jour/article/view/583">https://vestnik.geol.msu.ru/jour/article/view/583</self-uri><abstract><p>Подземные водоносные горизонты могут быть хорошим аккумулятором как тепла, так и холода. Пример системы охлаждения суперкомпьютера с использованием подземных вод был успешно реализован в Австралийском научном центре Pawsey. Предпринята попытка оценить возможности использования подземных вод для системы охлаждения суперкомпьютера «Ломоносов» мощностью 2,8МВт с целью удовлетворения его потребностей в эффективном летнем охлаждении в связи с недостаточно стабильной работой имеющихся систем воздушного охлаждения. Приведены результаты эксперимента по закачиванию нагретой воды в трещиноватый известняк. На основе интерпретации эксперимента выбрана гетерогенно-блоковая модель теплопереноса (двойная пористость) и определены ее параметры. Создан численно-аналитический программный код для интерпретации полевых данных эксперимента. Моделируется несколько сценариев проектирования системы охлаждения. Результаты моделирования показали, что непрерывная работа проектируемой системы с использованием известнякового водоносного горизонта обеспечит максимальную потребность в охлаждении суперкомпьютера мощностью 2,8МВт в течение 10лет, при этом необходимый интервал работы в летний период составляет 1 месяц.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aquifers may represent suitable storage systems for both heat and cold. An example of a supercomputer cooling system using groundwater has been successfully implemented at the Australian Science Center Pawsey. The authors tried to evaluate the possibilities of groundwater use for the cooling system of the “Lomonosov” supercomputer with a capacity of 2,8MW to meet its needs for efficient summer cooling due to the insufficiently stable performance of the available air-cooling systems. The article gives the results of the experiment on pumping the heated water into fractured limestone. Based on the experiment interpretation, the authors chose the model (double porosity) of heat transport and determined its parameters. The authors created a numerical-analytical program code for the interpretation of the field data of the experiment. They modeled several scenarios for the design of the cooling system. The simulation results showed that the continuous operation of the projected system using the limestone aquifer would provide the maximum need for cooling a 2,8 MW supercomputer within 10 years, while the required operation interval in the summer period is 1month.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>охлаждение подземными водами</kwd><kwd>моделирование теплопереноса</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>groundwater cooling</kwd><kwd>heat transfer modeling</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев B.C., Хохлатов Э.М., Астрова Н.В. Низкопотенциальное тепло подземных вод // Гидрогеология. Инженерная геология. Итоги науки и техники. М., 1985. Т. 10. 74с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев B.C., Хохлатов Э.М., Астрова Н.В. Низкопотенциальное тепло подземных вод // Гидрогеология. Инженерная геология. Итоги науки и техники. М., 1985. Т. 10. 74с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочевер Ф.М., Орадовская А.Е. Некоторые задачи теплопереноса в водоносных трещиноватых породах// Труды института ВОДГЕО. 1979. С. 50–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бочевер Ф.М., Орадовская А.Е. Некоторые задачи теплопереноса в водоносных трещиноватых породах// Труды института ВОДГЕО. 1979. С. 50–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лехов А.В, Кортунов Е.В., Лехов В.А. и др. Детализация гидрогеологических характеристик водоносного горизонта в карстующихся известняках (Звенигородский Полигон МГУ имени М.В. Ломоносова) // Инженерная геология. 2019. T. 14, № 1. C. 72–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лехов А.В, Кортунов Е.В., Лехов В.А. и др. Детализация гидрогеологических характеристик водоносного горизонта в карстующихся известняках (Звенигородский Полигон МГУ имени М.В. Ломоносова) // Инженерная геология. 2019. T. 14, № 1. C. 72–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукнер Л., Шестаков В.М. Моделирование миграции подземных вод. М.: Недра, 1986. 208с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукнер Л., Шестаков В.М. Моделирование миграции подземных вод. М.: Недра, 1986. 208с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мироненко В.А., Румынин В.Г. Опытно-миграционные работы в водоносных пластах. М.: Недра, 1986. 240с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мироненко В.А., Румынин В.Г. Опытно-миграционные работы в водоносных пластах. М.: Недра, 1986. 240с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипова В.И., Медведева О.П. Москва. Геология и город. 1997. 395 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осипова В.И., Медведева О.П. Москва. Геология и город. 1997. 395 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров А.Л., Лехов А.В. Вопросы методики опытномиграционного опробования карбонатного водоносного горизонта // Водные ресурсы. 1986. № 2. С. 11–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петров А.Л., Лехов А.В. Вопросы методики опытномиграционного опробования карбонатного водоносного горизонта // Водные ресурсы. 1986. № 2. С. 11–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Расторгуев А.В., Куликова Т.М., Хохлатов Э.М. Исследования теплопереноса в водоносных трещиноватых породах// Водоснабжение, водоотведение, гидротехника и инженерная гидрогеоэкология. Вып. 13. ЗАО ДАР/ВОДГЕО. 2012. С. 23–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Расторгуев А.В., Куликова Т.М., Хохлатов Э.М. Исследования теплопереноса в водоносных трещиноватых породах// Водоснабжение, водоотведение, гидротехника и инженерная гидрогеоэкология. Вып. 13. ЗАО ДАР/ВОДГЕО. 2012. С. 23–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Atam E. Ground-coupled heat pumps: Part 1— Literature review and research challenges in modeling and optimal control// Renewable and Sustainable Energy Reviews. 2016. Vol. 54. P. 1653–1667.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atam E. Ground-coupled heat pumps: Part 1— Literature review and research challenges in modeling and optimal control// Renewable and Sustainable Energy Reviews. 2016. Vol. 54. P. 1653–1667.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feng G. Simulation on the Groundwater Temperature Field of Groundwater Heat Pump System // Procedia Engineering. 2015. Vol. 121. P. 1556–1559.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feng G. Simulation on the Groundwater Temperature Field of Groundwater Heat Pump System // Procedia Engineering. 2015. Vol. 121. P. 1556–1559.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarbu I. General review of ground-source heat pump systems for heating and cooling of buildings// Energy and Buildings. 2014. Vol. 70. P. 441–454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarbu I. General review of ground-source heat pump systems for heating and cooling of buildings// Energy and Buildings. 2014. Vol. 70. P. 441–454.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Po ssemiers M. Influence of Aquifer Thermal Energy Storage on groundwater quality: A review illustrated by seven case studies from Belgium // J. Hydrology: Regional Studies. 2014. Vol. 2. P. 20–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Po ssemiers M. Influence of Aquifer Thermal Energy Storage on groundwater quality: A review illustrated by seven case studies from Belgium // J. Hydrology: Regional Studies. 2014. Vol. 2. P. 20–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sheldon H.A., Schaubs P.M. Groundwater cooling of a supercomputer in Perth, Western Australia: hydrogeological simulations and thermal sustainability// Hydrogeology J. 2015. Vol. 23. P. 1831–1849.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheldon H.A., Schaubs P.M. Groundwater cooling of a supercomputer in Perth, Western Australia: hydrogeological simulations and thermal sustainability// Hydrogeology J. 2015. Vol. 23. P. 1831–1849.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhou S. Study on ground temperature response of multilayer stratums under operation of ground-source heat pump // Applied Thermal Engineering. 2016. Vol. 101. P. 173–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou S. Study on ground temperature response of multilayer stratums under operation of ground-source heat pump // Applied Thermal Engineering. 2016. Vol. 101. P. 173–182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stuart J.Self. Geothermal heat pump systems: Status review and comparison with other heating options // Applied Energy. 2013. Vol.101. P.341–348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stuart J.Self. Geothermal heat pump systems: Status review and comparison with other heating options // Applied Energy. 2013. Vol.101. P.341–348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wildemeersch S. Coupling heat and chemical tracer experiments for estimating heat transfer parameters in shallow alluvial aquifers // J. Contaminant Hydrology. 2014. Vol. 169. P. 90–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wildemeersch S. Coupling heat and chemical tracer experiments for estimating heat transfer parameters in shallow alluvial aquifers // J. Contaminant Hydrology. 2014. Vol. 169. P. 90–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
