<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geolmsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ 4. ГЕОЛОГИЯ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow University Bulletin. Series 4. Geology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0579-9406</issn><publisher><publisher-name>Издательский Дом МГУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33623/0579-9406-2022-2-49-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geolmsu-516</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прогноз температурного режима насыпи Северной железной дороги (в тундровой зоне у станции Хановей)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Forecast temperature regime of Northern Railway embankment (in tundra near Hanovey station)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котов</surname><given-names>П. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotov</surname><given-names>P. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павел Игоревич Котов</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel I. Kotov</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kotovpi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаев</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaev</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владислав Сергеевич Исаев</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladislav S. Isaev</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">isaev@geol.msu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оспенников</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ospennikov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Николаевич Оспенников</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy N. Ospennikov</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">neogeoman@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шибилиа</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sсibilia</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Павловна Шибилиа</p><p>Тронхейм</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena P. Sсibilia</p><p>Trondheim</p></bio><email xlink:type="simple">elena.scibilia@ntnu.no</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Норвежский университет наук и технологий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Norwegian University of Science and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>49</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Котов П.И., Исаев В.С., Оспенников Е.Н., Шибилиа Е.П., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Котов П.И., Исаев В.С., Оспенников Е.Н., Шибилиа Е.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kotov P.I., Isaev V.S., Ospennikov E.N., Sсibilia E.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.geol.msu.ru/jour/article/view/516">https://vestnik.geol.msu.ru/jour/article/view/516</self-uri><abstract><p>Приведены результаты полевых исследований насыпи Северной железной дороги в районе учебного полигона кафедры геокриологии МГУ имени М.В. Ломоносова у станции Хановей, где выполнялись следующие виды работ: статическое зондирование грунтов, проходка горных выработок, измерение мощности слоя сезонного оттаивания и температуры грунтов, мониторинг осадки насыпи, лабораторные исследования. На основе этих данных в программе Qfrost составлена математическая модель с учетом неравномерности снежного покрова в исследуемом районе. Расчеты температурного режима в основании насыпи до 2050 г., проведенные с учетом климатических изменений (согласно сценарию RCP 4.5), показали, что мощность талика у насыпи за 30 лет увеличится на 40%, а без учета этого фактора — на 17%. Рассмотрены особенности положения и строения насыпи, состава и свойств грунтов оснований, которые в значительной степени влияют на ее устойчивость.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of ﬁeld studies near Northern Railway embankment (Hanovey station) in ﬁeldwork area of Geocryology Department (Lomonosov Moscow State University), where performed: cone penetration test, measuring thickness of active layer of and soil temperatures, monitoring settlement of embankment, laboratory tests. Mathematical model was compiled in the Qfrost program based on these data taking into account the unevenness of the snow cover in the study area. Calculations of the temperature regime of the embankment until 2050, carried out taking into account climatic changes (according to the RCP 4.5 scenario), showed that the thickness of the talik at the embankment will increase 40% in 30 years and without taking this factor into account — 17%. The article also discusses the features of the position and structure of the embankment, the composition and properties of frozen soils, which signiﬁcantly aﬀect the stability of the embankment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>железные дороги</kwd><kwd>мерзлота</kwd><kwd>насыпь</kwd><kwd>изменение климата</kwd><kwd>моделирование</kwd><kwd>прогноз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>railways</kwd><kwd>permafrost</kwd><kwd>embankment</kwd><kwd>climate change</kwd><kwd>modeling</kwd><kwd>forecast</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Благодарим магистрантов и аспирантов кафедры геокриологии МГУ имени М.В. Ломоносова и Норвежского университета наук и технологий за помощь в проведении полевых исследований. Исследование поддержано норвежским центром международной кооперации в образовании (Norwegian Center for International Cooperation in Education), Проект «Российско-норвежские исследования, основанные на обучении специалистов для работы в холодных регионах» (Russian-Norwegian research-based education in cold regions engineering)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасенко В.Е., Гарагуля Л.С., Нистратова Т.А., Оспенников Е.Н. Развитие опасных геокриологических процессов на Центральном участке БАМ // Геоэкология. Инженерная геология. Гидрогеология. Геокриология. 1995. № 4. С. 70–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Афанасенко В.Е., Гарагуля Л.С., Нистратова Т.А., Оспенников Е.Н. Развитие опасных геокриологических процессов на Центральном участке БАМ // Геоэкология. Инженерная геология. Гидрогеология. Геокриология. 1995. № 4. С. 70–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Второй оценочный доклад Росгидромета об изменениях климата и их последствиях на территории Российской Федерации: общее резюме. М.: Росгидромет, 2014. 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Второй оценочный доклад Росгидромета об изменениях климата и их последствиях на территории Российской Федерации: общее резюме. М.: Росгидромет, 2014. 60 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов Э.Д. Общая геокриология. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2002. 683 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершов Э.Д. Общая геокриология. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2002. 683 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков В.А. Температурный режим в основаниях дорог на вечной мерзлоте // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 5: География. 2015. № 3. C. 25–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаков В.А. Температурный режим в основаниях дорог на вечной мерзлоте // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 5: География. 2015. № 3. C. 25–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцев В.А., Гарагуля Л.С., Кондратьева К.А., Меламед В.Г. Основы мерзлотного прогноза при инженерно-геологических исследованиях. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1974. 430 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кудрявцев В.А., Гарагуля Л.С., Кондратьева К.А., Меламед В.Г. Основы мерзлотного прогноза при инженерно-геологических исследованиях. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1974. 430 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по определению климатических характеристик при проектировании автомобильных дорог и мостовых переходов. М.: ЦБНТИ Минавтодора РСФСР, 1988. 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические рекомендации по определению климатических характеристик при проектировании автомобильных дорог и мостовых переходов. М.: ЦБНТИ Минавтодора РСФСР, 1988. 46 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пассек В.В., Юсупов С.Н., Невмержицкая Л.И. Изменение температурного режима вечномерзлых грунтов при подтоплении территории, расположенной рядом с земляным полотном // Мат-лы III конф. геокриологов России. Т. 4. Ч. 8. 2005. С. 209–214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пассек В.В., Юсупов С.Н., Невмержицкая Л.И. Изменение температурного режима вечномерзлых грунтов при подтоплении территории, расположенной рядом с земляным полотном // Мат-лы III конф. геокриологов России. Т. 4. Ч. 8. 2005. С. 209–214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Песоцкий Д.Г. Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ QFrost № 2016611710 от 22.04.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Песоцкий Д.Г. Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ QFrost № 2016611710 от 22.04.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 25.13330.2012. Основания и фундаменты на вечномерзлых грунтах. М.: Стандартинформ, 2012. 154 с. СП 121.13330.2019. Аэродромы. М.: Стандартин-форм, 2019. 110 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 25.13330.2012. Основания и фундаменты на вечномерзлых грунтах. М.: Стандартинформ, 2012. 154 с. СП 121.13330.2019. Аэродромы. М.: Стандартин-форм, 2019. 110 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 238. 1326000. 2015. Железнодорожный путь. М.: Стандартинформ, 2015. 71 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 238. 1326000. 2015. Железнодорожный путь. М.: Стандартинформ, 2015. 71 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 447. 1325800. 2019. Железные дороги в районах вечной мерзлоты. Основные положения проектирования. М.: Стандартинформ, 2019. 51 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 447. 1325800. 2019. Железные дороги в районах вечной мерзлоты. Основные положения проектирования. М.: Стандартинформ, 2019. 51 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрусталев Л.Н. Основы геотехники в криолитозоне. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2005. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хрусталев Л.Н. Основы геотехники в криолитозоне. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2005. 544 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dydyshko P.I. Deformation of railway subgrade upon permafrost and stabilization measures // Earth’s Cryosphere. 2017. N 4. Р. 43–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dydyshko P.I. Deformation of railway subgrade upon permafrost and stabilization measures // Earth’s Cryosphere. 2017. N 4. Р. 43–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fortier R., LeBlanc A.M., Yu W. Impacts of permafrost degradation on a road embankment at Umiujaq in Nunavik (Quebec), Canada // Can. Geotech. J. 2011. Vol. 48, N 5. Р. 720–740.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fortier R., LeBlanc A.M., Yu W. Impacts of permafrost degradation on a road embankment at Umiujaq in Nunavik (Quebec), Canada // Can. Geotech. J. 2011. Vol. 48, N 5. Р. 720–740.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IPCC 2013: Climate сhange the physical science basis. Contribution of working group I to the ﬁfth assessment report of the intergovernmental panel on climate change [Eds. T.F. Stocker, D. Qin, G.K. Plattner et al.]. UK: Cambridge Univer. Press, 2013. 1535 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IPCC 2013: Climate сhange the physical science basis. Contribution of working group I to the ﬁfth assessment report of the intergovernmental panel on climate change [Eds. T.F. Stocker, D. Qin, G.K. Plattner et al.]. UK: Cambridge Univer. Press, 2013. 1535 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isaev V., Kotov P., Sergeev D. Technogenic hazards of Russian north railway // Lecture Notes in Civil Engineering. 2020. Vol. 49. Р. 311–320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaev V., Kotov P., Sergeev D. Technogenic hazards of Russian north railway // Lecture Notes in Civil Engineering. 2020. Vol. 49. Р. 311–320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jan A., Painter S. Permafrost thermal conditions are sensitive to shifts in snow timing // Environ. Res. Lett. 2020. DOI: 10.1088/1748-9326/ab8ec4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jan A., Painter S. Permafrost thermal conditions are sensitive to shifts in snow timing // Environ. Res. Lett. 2020. DOI: 10.1088/1748-9326/ab8ec4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johansson M., Callaghan T.V., Bosi J. et al. Rapid responses of permafrost and vegetation to experimentally increased snow cover in sub-arctic Sweden // Environ. Res. Lett. 2013. Vol. 8, N 3. P. 1–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johansson M., Callaghan T.V., Bosi J. et al. Rapid responses of permafrost and vegetation to experimentally increased snow cover in sub-arctic Sweden // Environ. Res. Lett. 2013. Vol. 8, N 3. P. 1–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kondratiev V.G. Main geotechnical problems of railways and roads in kriolitozone and their solutions // Proced. Engineering. 2017. Vol. 189. Р. 702–709.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondratiev V.G. Main geotechnical problems of railways and roads in kriolitozone and their solutions // Proced. Engineering. 2017. Vol. 189. Р. 702–709.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kotov P.I., Roman L.T., Sakharov I.I. et al. Inﬂuence of thawing conditions and type of testing on deformation characteristics of thawing soil // Soil Mechanics and Foundation Engineering. 2015. Vol. 5, N 3. Р. 254–261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotov P.I., Roman L.T., Sakharov I.I. et al. Inﬂuence of thawing conditions and type of testing on deformation characteristics of thawing soil // Soil Mechanics and Foundation Engineering. 2015. Vol. 5, N 3. Р. 254–261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kotov P.I., Roman L.T., Tsarapov M.N. Forecast settlement of frozen soils after thawing // J. Heilongjiang Univ. Eng. 2014. Vol. 5, N 3. Р. 1–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotov P.I., Roman L.T., Tsarapov M.N. Forecast settlement of frozen soils after thawing // J. Heilongjiang Univ. Eng. 2014. Vol. 5, N 3. Р. 1–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kotov P.I., Roman L.T., Tsarapov M.N. The inﬂuence of thawing and consolidation conditions on the deformation properties of thawing soils // Moscow University Geol. Bull. 2017. Vol. 72, N 2. Р. 153–158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotov P.I., Roman L.T., Tsarapov M.N. The inﬂuence of thawing and consolidation conditions on the deformation properties of thawing soils // Moscow University Geol. Bull. 2017. Vol. 72, N 2. Р. 153–158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kudryavtcev S.A., Kazharsky A.V., Goncharova E.D. et al. Embankment on permafrost Eastern polygon of Baikal-Amur Mainline // Proced. Engineering. 2017. Vol. 189. P. 774–782.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtcev S.A., Kazharsky A.V., Goncharova E.D. et al. Embankment on permafrost Eastern polygon of Baikal-Amur Mainline // Proced. Engineering. 2017. Vol. 189. P. 774–782.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kudryavtsev S.A., Maleev D.Yu., Tsvigunov D.G., Goncharova E.D. Disalgnment of railroad poles as dynamic eﬀect of rolling stock // Proced. Engineering. 2016. Vol. 165. Р. 1858–1865.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtsev S.A., Maleev D.Yu., Tsvigunov D.G., Goncharova E.D. Disalgnment of railroad poles as dynamic eﬀect of rolling stock // Proced. Engineering. 2016. Vol. 165. Р. 1858–1865.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Neill H.B., Burn C.R. Impacts of variations in snow cover on permafrost stability, including simulated snow management Dempster Highway, Peel Plateau, Northwest Territories // Arctic Sci. 2017. Vol. 3, N 2. P. 150–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Neill H.B., Burn C.R. Impacts of variations in snow cover on permafrost stability, including simulated snow management Dempster Highway, Peel Plateau, Northwest Territories // Arctic Sci. 2017. Vol. 3, N 2. P. 150–178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Permyakov P.P., Zhirkov A.F., Varlamov S.P. et al. Numerical modeling of railway embankment deformations in permafrost regions, Central Yakutia // Lecture Notes in Civil Engineering. 2020. Vol. 50. P. 93–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Permyakov P.P., Zhirkov A.F., Varlamov S.P. et al. Numerical modeling of railway embankment deformations in permafrost regions, Central Yakutia // Lecture Notes in Civil Engineering. 2020. Vol. 50. P. 93–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sokolov I.S., Volkov N.G., Isaev V.S. Cone penetration testing for railways on permafrost. Proc. XI Intern. Conf. on Permafrost, 2016. P. 1144–1145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov I.S., Volkov N.G., Isaev V.S. Cone penetration testing for railways on permafrost. Proc. XI Intern. Conf. on Permafrost, 2016. P. 1144–1145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
